SoftEnglish הוא מותג חדש יחסית, שם חדש שנתנה דניאלה אביב דה וינטר לחומרי הלמידה שהיא פיתחה במהלך 30 שנה ויותר כשהיא לא מלמדת בסקטור הציבורי אלא רק סקטור הפרטי במסגרת בית הספר הפרטי שבבעלותה.  חומרי הלמידה מיועדים במיוחד למתחילים מההתחלה ולכאלה שמיתקשים בלימוד הקריאה והשפה. (בעלי לקויות למידה כמו דיסלקצייה, לקויות שפתיות וגם ADD,ADHD, PDD .

דוברי ערבית ועברית ניתקלים בהרבה בעיות שדוברי שפות אחרות לא ניתקלים בהם בגלל שיטת הא"ב, בגלל כיוון הקריאה והכתיבה, סדר מילים שונה ותשתית שונה של דקדוק ותחביר. קל וחומר, אלה שסובלים מלקויות למידה.

השיטה שדניאלה פיתחה עונה על כל הצרכים של לקויי הלמידה, היא שיטה קלה ומעשית, פשוטה להבנה ועתירת תירגול שהופך להיות כמו ריפוי בעיסוק. הגישה בהגדרה כמובן לא מערכתית, ולא כמו המקובל, אבל זה מה שעושה את ההבדל!